Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
consolato_dortmund

FAQ

 

FAQ

HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN

Welche Unterlagen brauche ich für die Beantragung eines Reisepasses? 
Hier gelangen Sie auf die Seite der Paß-Abteilung des Konsulats.

Welche sind die Bankkoordinaten des Konsulates ?
 Italienisches Konsulat Dortmund
 Deutsche Bank 24 - Konto-Nr. 377 266 201 - (BLZ 440 700 24)
 IBAN DE88440700240377266201
 BIC/SWIFT-Code DEUTDEDB440

Wir weisen darauf hin, dass die Gebühren für Konsularische Dienste mindestens drei Werktage vor Abholung der Dokumente überwiesen werden müssen.


Welche Unterlagen brauche ich für eine Heirat? 
Hier gelangen Sie auf die Seite der Personenstands-Abteilung des Konsulats.

Wie kann ich ein Kraftfahrzeug mit Kurzzeitkennzeichen (targhe prova) nach Deutschland überführen?
Diese Frage ist in dem am 1. Januar 1994 in Kraft getretenen Notenwechsel zwischen Deutschland und Italien vom 22. Februar 1993 über die gegenseitige Anerkennung von Probe- bzw. Überführungskennzeichen geregelt. Dort ist auf der Grundlage der Gegenseitigkeit festgelegt, dass die Regierung der Bundesrepublik Deutschland auf ihrem Hoheitsgebiet den mit gültigem italienischen Überführungskennzeichen (targa prova) ausgestatteten Kraftfahrzeugen Fahrtrecht für Prüfungs-, Probe- und Überführungsfahrten einräumt, und zwar unter der Voraussetzung:
- des Vorliegens entsprechender Zulassungspapiere;
- des Nachweises einer für die Bundesrepublik Deutschland gültigen Versicherung. Als Versicherungsnachweis gilt die für die Italienische Republik und die Bundesrepublik Deutschland gültige Versicherungsbescheinigung.
Aufgrund des Notenwechsels gelten als Zulassungspapiere: die italienische Fahrtberechtigung für den Probeverkehr und eine Erklärung auf Briefbogen der Firma, die Inhaberin der Genehmigung ist, entsprechend dem vom damaligen Ministerium für Verkehr vorbereiteten Formblatt, in dem der Inhaber der Zulassung oder sein Bevollmächtigter mit urkundenfester Schrift folgende Angaben eingetragen und unterzeichnet hat:
- Kennzeichen (Buchstabenfolge und Nummer);
- Gültigkeitsjahr;
- Name und Sitz der Inhaberfirma;
- Herstellerfirma des Fahrzeugs
- Fahrzeugidentifizierungsnummer;
- zulässige Gesamtmasse/zulässiges Gesamtgewicht bei voller Auslastung (kg);
- weiterhin bei Fahrzeugen, die für den Güterverkehr bestimmt sind, zulässige vordere, mittlere und hintere Achslast (kg);

Wie kann ich die Umsatzsteuererstattung für die Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen nach Deutschland erhalten?
Hier finden Sie das entsprechende Formular der Website des italienischen Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen. Die Anträge sind zu richten an die Agenzia delle Entrate, Centro Operativo di Pescara, Via Rio Sparto 21, I-65129 Pescara, T. 0039-085-5771, F. 0039-085-5772325. Die zuständige Agenzia delle Entrate (www.agenziaentrate.it) bietet im Übrigen eine Vielzahl von Vordrucken und Ausfüllhinweisen in deutscher Sprache sowie in englischer Sprache den Leitfaden Tax Guide.

Wo finde ich das Antragsformular für die Erstattung der italienischen Quellensteuer auf Dividenden?
Auf der Homepage des italienischen Ministeriums für Wirtschaft und Finanzen und Finanzministeriums (s.o.) finden Sie auch dieses zweisprachige Antragsformular.

Ich bin selbstständig und möchte eine gewerbliche Tätigkeit in Italien aufnehmen. Welche steuerlichen Voraussetzungen sind zu erfüllen (Steuernummer, USt-Id-Nr. usw.)?
Für Selbständige, die in Italien tätig werden wollen, hat die Steuerbehörde der Italienischen Republik Agenzia delle Entrate della Repubblica italiana einen Leitfaden (in englischer Sprache) erstellt, in dem über die wichtigsten behördlichen Voraussetzungen (Beantragung der Steuernummer und einer USt-Id-Nr., Ausfüllung des Formulars 730 usw.) informiert wird. Den Tax Guide und weitere Informationen finden Sie unter http://www.impresa.gov.it

Ich möchte mich in Italien niederlassen. Wie muß ich vorgehen?
Die Deutsche Botschaft in Rom bietet in ihrem Download-Center umfangreiche Informationen zu diesem Thema. Hier finden Sie auch einen Leitfaden für die Anerkennung deutscher Studien- und Berufsabschlüsse in Italien. Informationen über die Sozialversicherungen in Italien finden Sie auf dem Merkblatt der DVKA.

Ich möchte mich in Italien als Arzt, Zahnarzt niederlassen. Welche Formalitäten sind zu erfüllen?
Alle notwendigen Informationen finden Sie auf der Homepage der deutschen Botschaft in Rom und des italienischen Gesundheitsministeriums. Das Formblatt für den Antrag und die Liste der beizubringenden Unterlagen (in italienischer Sprache) können Sie hier runterladen.

Wo finde ich Informationen zum Erbrecht, Familienrecht, Strafrecht, Zivil- und Verwaltungsrecht und Verkehrsrecht in Italien?
Ausführliche Merkblätter finden Sie im Download Center der Homepage der Deutschen Botschaft in Rom.
Publikationen: „Immobilienerwerb in Italien“, Dr. Jürgen Reiß, Rechtsanwalt in Bologna und Karlsruhe, 2006, Hauptverlag, ISBN-Nr.3-258-06973-5 BGB; „Internationales Erbrecht – Italien“, Hans-Peter Schömmer, Richter am Amtsgericht, und Dr. Jürgen Reiß, Rechtsanwalt in Karlsruhe und Bologna, 2005, C. H. Beck ISBN-Nr. 3-406-53439-2

Was muß ich beachten, wenn ich eine Waffe von Deutschland nach Italien einführen will?
Sie müssen im Besitze des Europäischen Feuerwaffenpasses (einschl. Jagd- und Sportwaffen) sein, der von den zuständigen Behörden denjenigen ausgestellt werden, die bereits im Besitze einer Waffenbesitzkarte sind, und ist jeweils maximal fünf Jahre gültig. In Italien wird der Antrag bei der zuständigen Quästur oder Carabinieri-Posten gestellt. Der Antrag ist dort erhältlich oder kann hier runtergeladen werden.

Welche Vorschriften gelten für die Einfuhr einer Waffe aus Italien nach Deutschland?
Hier finden Sie das ausführliche Merkblatt des Deutschen Generalkonsulats in Mailand.

Was muß ich beachten, wenn ich ein Sportboot nach Italien einführen will?
Hier finden Sie das Merkblatt des ADAC, der stets aktuelle Länderinformationen bereithält.


76